1
00:01:31,525 --> 00:01:33,126
{\ an8} preparación para la actuación de septiembre del año pasado

2
00:01:33,127 --> 00:01:35,663
Eastern Hospital fue de 2.500 millones en septiembre del año pasado.

3
00:01:36,163 --> 00:01:38,899
En septiembre de este año alcanzó 2.170 millones.

4
00:01:39,099 --> 00:01:40,099
¿Qué es?

5
00:01:40,401 --> 00:01:43,170
El agosto anterior fue de 2.320 millones.

6
00:01:43,504 --> 00:01:45,606
Bien, bien

7
00:01:52,746 --> 00:01:53,981
¿Quién es Hospital SeAH?

8
00:01:54,448 --> 00:01:55,950
Si, esta doblado

9
00:01:58,152 --> 00:01:59,152
Director Choi

10
00:01:59,787 --> 00:02:01,488
-Hyeong -gyu Choi -Sí

11
00:02:01,489 --> 00:02:04,058
Fui al Hospital SeAA con niños de JK Bio

12
00:02:04,425 --> 00:02:05,425
¿Le diste esa medicina?

13
00:02:06,660 --> 00:02:07,595
lo siento

14
00:02:07,595 --> 00:02:08,595
oye

15
00:02:09,129 --> 00:02:11,298
¿Cuáles son las ventas anuales allí y qué estás haciendo?

16
00:02:11,732 --> 00:02:13,968
¡Regala una tarjeta corporativa, escribe una tarjeta corporativa!

17
00:02:14,435 --> 00:02:15,669
¿Por qué no lo usas, quién está seco?

18
00:02:16,537 --> 00:02:17,538
lo haré bien

19
00:02:20,241 --> 00:02:22,109
Tú, me encontraré con Park por la noche, así que sígueme.

20
00:02:22,343 --> 00:02:23,343
si

21
00:02:23,677 --> 00:02:27,181
Sabes cuánto le pegaste a la empresa JK Bio.

22
00:02:29,884 --> 00:02:31,118
sin ti

23
00:02:31,685 --> 00:02:33,187
Siéntate en el escritorio

24
00:02:34,688 --> 00:02:35,756
¿No hay aceite en el coche?

25
00:02:36,757 --> 00:02:37,958
¿Estás haciendo negocios solo?

26
00:02:44,965 --> 00:02:45,965
kim

27
00:02:46,066 --> 00:02:46,901
si

28
00:02:46,902 --> 00:02:49,403
¿Sabe que está ampliando el Departamento de Medicina de la Imagen del Hospital Universitario de Seomun?

29
00:02:49,937 --> 00:02:50,771
si

30
00:02:50,772 --> 00:02:52,839
Hay resonancia magnética, ciudad, rayos X.

31
00:02:52,840 --> 00:02:54,741
Anjio, los auriculares portátiles se convierten en llaves en mano

32
00:02:54,742 --> 00:02:56,544
Si te pierdes esto, morirás.

33
00:02:56,744 --> 00:02:59,480
Si estás apretado, apuñalas el margen blanco.

34
00:03:00,481 --> 00:03:01,682
-Gerente de la empresa -Sí

35
00:03:01,916 --> 00:03:03,716
Si Kim no negocia hasta finales de este mes

36
00:03:03,717 --> 00:03:05,152
tu...

37
00:03:08,022 --> 00:03:09,489
conoces al director

38
00:03:09,490 --> 00:03:10,657
Reducir hasta el 1,5 %

39
00:03:10,658 --> 00:03:11,692
esta bien

40
00:03:14,728 --> 00:03:16,430
salir

41
00:03:16,764 --> 00:03:17,598
¡Sal, sal!

42
00:03:17,598 --> 00:03:18,598
¡Muévete, rápido!

43
00:03:33,514 --> 00:03:34,514
si padre

44
00:03:34,615 --> 00:03:37,184
¿Es fin de semana?

45
00:03:37,551 --> 00:03:38,551
ah

46
00:03:38,819 --> 00:03:42,356
Sabes, estoy ocupado porque voy a la academia los fines de semana estos días.

47
00:03:43,657 --> 00:03:44,658
entonces?

48
00:03:46,126 --> 00:03:47,126
¿Sí?

49
00:03:47,695 --> 00:03:49,763
¿Es fin de semana?

50
00:03:52,633 --> 00:03:53,633
si

51
00:03:53,968 --> 00:03:55,769
Si, ven los fines de semana.

52
00:03:56,637 --> 00:03:58,671
Madre y Ui-gyeom vienen con

53
00:03:58,672 --> 00:03:59,672
si

54
00:04:00,441 --> 00:04:03,511
¿Te estás adaptando bien en la nueva escuela?

55
00:04:03,911 --> 00:04:04,911
Ah, si

56
00:04:05,179 --> 00:04:06,714
Porque Ui-gyeom siempre es bueno.

57
00:04:07,348 --> 00:04:08,515
Adaptarse bien

58
00:04:09,884 --> 00:04:11,285
¡Hola, Kang Yoon-gi!

59
00:04:11,452 --> 00:04:12,452
¿oh?

60
00:04:13,554 --> 00:04:14,554
¿Cuántas personas?

61
00:04:15,589 --> 00:04:16,589
¿qué?

62
00:04:16,624 --> 00:04:18,926
Si envío a este bebé, ¡cuántas personas delante de mí!

63
00:04:21,629 --> 00:04:22,629
¡Dos personas!

64
00:04:24,832 --> 00:04:27,034
Si envías dos más, no podrás pelear, ¿eso significa?

65
00:04:27,835 --> 00:04:28,835
eh

66
00:04:32,173 --> 00:04:33,706
-Oye, oye -Hengwoo

67
00:04:34,643 --> 00:04:35,875
oye

68
00:04:35,876 --> 00:04:38,411
-Esto, el bebé loco es real -Oye, oye.

69
00:04:38,412 --> 00:04:39,747
me da vergüenza, de verdad

70
00:04:39,980 --> 00:04:41,148
Oye, medio matar

71
00:04:41,615 --> 00:04:42,982
Trabajo, Sr. Lee

72
00:04:58,332 --> 00:05:00,301
señora

73
00:05:05,206 --> 00:05:07,241
Oh, es enfermizo, Sr.

74
00:05:07,708 --> 00:05:08,809
Oye, ¿has estado bromeando?

75
00:05:09,510 --> 00:05:11,912
Si huyes de tu superior, deberías ser castigado.

76
00:05:26,126 --> 00:05:27,193
esta bien

77
00:05:27,194 --> 00:05:29,162
si

78
00:05:43,310 --> 00:05:45,479
El bebé sin genealogía dijo que era demasiado

79
00:05:48,048 --> 00:05:49,048
Muere, muere

80
00:05:54,488 --> 00:05:56,422
Ah, señor, ah, señor.

81
00:05:56,423 --> 00:05:58,359
¿Tienes un poco de miedo ahora?

82
00:06:01,095 --> 00:06:03,497
Entonces debería haber escuchado las palabras antes, Sr.

83
00:06:23,684 --> 00:06:24,684
oye

84
00:06:24,885 --> 00:06:25,885
Kim, Seung-jun Kim

85
00:06:31,692 --> 00:06:33,027
Kim Seung-jun, Sr.

86
00:06:34,862 --> 00:06:36,296
oye

87
00:06:36,297 --> 00:06:37,697
Hagamos lo que hice con esto.

88
00:06:37,698 --> 00:06:39,266
¡Es un perro!

89
00:06:40,635 --> 00:06:42,235
Oye, oye, este perro

90
00:06:42,236 --> 00:06:43,137
Dejémoslo,

91
00:06:43,170 --> 00:06:44,839
Ah, Sr.

92
00:06:45,339 --> 00:06:47,107
¿Te volviste? Oye, ¿estás loco?

93
00:06:47,308 --> 00:06:48,475
Oye, oye, para

94
00:06:48,476 --> 00:06:50,411
-Qué haces, te da vergüenza, semilla -yi, semilla

95
00:06:50,744 --> 00:06:53,247
Kim Seung-jun, enorme, ¿eh?

96
00:06:55,950 --> 00:06:58,118
Primer grado, todos estos bebés se han ido.

97
00:07:01,322 --> 00:07:02,356
Ah, Sr.

98
00:08:00,247 --> 00:08:01,515
dejar

99
00:08:01,782 --> 00:08:02,683
Déjelo ir, Sr. Lee

100
00:08:02,684 --> 00:08:04,618
¡Deja de mover un palo!

101
00:08:05,186 --> 00:08:06,353
porque es molesto

102
00:08:15,663 --> 00:08:17,598
¿Quiero ver la combinación de Kim Seung-jun?

103
00:08:20,568 --> 00:08:21,936
Te lo mostraré en su lugar

104
00:08:27,374 --> 00:08:28,408
Cocina

105
00:08:36,784 --> 00:08:37,885
¡bien!

106
00:08:57,071 --> 00:08:58,071
y

107
00:08:59,340 --> 00:09:01,675
Nunca he sido como tú, este bebé.

108
00:09:22,263 --> 00:09:23,563
Oh, este bebe, semilla

109
00:09:23,564 --> 00:09:24,964
Oh, espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto

110
00:09:24,965 --> 00:09:26,799
Sal, este bebe

111
00:09:26,800 --> 00:09:28,469
-¿Qué eres, este bebé? - niño

112
00:09:28,836 --> 00:09:30,970
Resonante, gané el partido uno a uno.

113
00:09:30,971 --> 00:09:33,174
¿No te da vergüenza?

114
00:09:33,474 --> 00:09:35,942
Oh, si los respetados mayores interrumpen

115
00:09:35,943 --> 00:09:38,077
Yo tampoco solo lo veré

116
00:09:38,078 --> 00:09:39,379
Bueno, ¿este es un bebé?

117
00:09:39,380 --> 00:09:40,915
¿Si no lo tienes?

118
00:09:43,517 --> 00:09:44,652
tengo que decírselo a tu profesor

119
00:09:44,985 --> 00:09:46,653
Denuncialo al 112

120
00:09:46,654 --> 00:09:47,788
Ay señor me estoy volviendo loco

121
00:09:48,022 --> 00:09:50,057
¿Estás bien?

122
00:09:50,291 --> 00:09:53,426
Oh, esto no es un asunto que vaya a terminar en sanción.

123
00:09:54,461 --> 00:09:56,330
Mayores, ¿qué les gustaría hacer?

124
00:09:56,964 --> 00:09:59,366
Detente en este punto

125
00:09:59,667 --> 00:10:00,701
Creo que sería bueno

126
00:10:36,504 --> 00:10:37,872
¿Puedo ir a la sala de enfermería?

127
00:10:39,840 --> 00:10:41,041
¿Quiénes son los restantes?

128
00:10:41,775 --> 00:10:42,775
eh

129
00:10:43,978 --> 00:10:45,246
3er grado

130
00:10:45,579 --> 00:10:47,448
Nam Seung-sik, Heo Sung-wook

131
00:10:48,617 --> 00:10:50,317
¿Cuánto tiempo llevas en la hora del almuerzo?

132
00:10:50,851 --> 00:10:52,486
¿Por qué vas ahora?

133
00:10:53,053 --> 00:10:55,322
Loco, acabas de pelear

134
00:11:04,064 --> 00:11:06,167
Oh, idiotas

135
00:11:12,973 --> 00:11:14,141
No me encuentres en el futuro

136
00:11:14,608 --> 00:11:15,810
Ahora estoy cansado de esto

137
00:11:16,777 --> 00:11:18,212
¿De qué estás hablando, este bebé?

138
00:11:20,147 --> 00:11:21,415
No creo que esto sea

139
00:11:35,629 --> 00:11:36,931
Juega contigo, ahora

140
00:11:37,264 --> 00:11:39,800
Los cachorros mayores los siguieron y golpearon o no.

141
00:11:40,734 --> 00:11:42,102
no puedo ser infantil

142
00:11:43,170 --> 00:11:44,171
Hola, Seung-joon

143
00:12:10,197 --> 00:12:11,197
Ah, Sr.

144
00:12:40,094 --> 00:12:42,062
¡Hola, hola!

145
00:12:42,463 --> 00:12:43,531
Sungwook Lee, Hola.

146
00:12:45,633 --> 00:12:46,633
¿Qué es?

147
00:12:47,768 --> 00:12:49,503
Hay una historia contada por Seung-sik...

148
00:12:52,506 --> 00:12:53,506
gracias!

149
00:12:57,645 --> 00:12:58,645
hermano, hola

150
00:13:01,549 --> 00:13:02,549
hola hermano

151
00:13:10,291 --> 00:13:11,291
yo

152
00:13:11,926 --> 00:13:13,661
Tengo una palabra para decirte tantas cosas...

153
00:13:31,579 --> 00:13:33,347
Oye, ¿estás bien?

154
00:13:34,248 --> 00:13:35,248
¿Dónde duele?

155
00:13:37,651 --> 00:13:38,651
¿Estás bien?

156
00:13:39,553 --> 00:13:40,754
no lo creo

157
00:13:41,856 --> 00:13:42,856
vamos

158
00:13:43,057 --> 00:13:44,057
te llevaré

159
00:13:44,124 --> 00:13:45,425
no

160
00:13:45,426 --> 00:13:46,527
realmente bien

161
00:13:47,561 --> 00:13:48,561
oye

162
00:13:48,963 --> 00:13:49,963
entonces

163
00:13:50,231 --> 00:13:51,232
¿Dónde está el aula?

164
00:13:51,966 --> 00:13:53,000
te llevaré

165
00:13:54,702 --> 00:13:55,702
gracias

166
00:13:56,470 --> 00:13:57,638
Nam Seung Sik

167
00:14:00,508 --> 00:14:02,542
¿Por qué no vienes ayer a la oficina de la escuela?

168
00:14:02,543 --> 00:14:04,145
Oh, comiste, 쌤

169
00:14:05,446 --> 00:14:08,482
Pero hoy fui a la oficina de la escuela y traté de encontrar un maestro.

170
00:14:09,016 --> 00:14:11,552
Aquí encontré mi pierna enferma.

171
00:14:11,919 --> 00:14:15,022
Solo llevaré a este amigo al salón de clases y me iré de inmediato.

172
00:14:15,823 --> 00:14:17,158
¡Hasta luego, 쌤!

173
00:14:17,691 --> 00:14:18,726
Heig, Sr.

174
00:14:18,959 --> 00:14:19,959
esta bien

175
00:14:21,095 --> 00:14:22,095
oye

176
00:14:22,796 --> 00:14:23,796
vamos, vamos, vamos

177
00:14:27,468 --> 00:14:28,468
¿3ra clase?

178
00:14:28,602 --> 00:14:29,602
eh

179
00:14:31,338 --> 00:14:33,774
Tengo que vivir ayudando a la misma escuela.

180
00:14:35,276 --> 00:14:36,276
gracias

181
00:14:37,878 --> 00:14:38,946
Espera, para

182
00:14:42,716 --> 00:14:43,918
Por favor gana algo de dinero

183
00:14:44,819 --> 00:14:47,288
Tenía un buen trabajo y tenía sed.

184
00:14:47,588 --> 00:14:48,989
no tengo dinero para comprar bebidas

185
00:14:50,724 --> 00:14:53,727
Como puedes ver, ni siquiera puedo comprar zapatos.

186
00:14:56,330 --> 00:14:57,330
¿eh?

187
00:15:04,772 --> 00:15:06,040
oh

188
00:15:06,540 --> 00:15:08,175
gracias

189
00:15:08,776 --> 00:15:09,844
Hasta la próxima amigos

190
00:15:17,117 --> 00:15:19,487
Ahora, en preparación para las elecciones intermedias de hoy

191
00:15:19,753 --> 00:15:21,255
Porque estoy mirando la prueba de evaluación.

192
00:15:21,622 --> 00:15:23,023
no te pongas nervioso

193
00:15:23,757 --> 00:15:24,592
si

194
00:15:24,593 --> 00:15:25,925
Solo haz lo que haces habitualmente

195
00:15:25,926 --> 00:15:27,127
si

196
00:15:58,326 --> 00:16:00,493
¿Lo es? ¿Kim Eui-gyeom?

197
00:16:00,494 --> 00:16:01,494
¿Uiyeom?

198
00:16:02,129 --> 00:16:03,063
si

199
00:16:03,063 --> 00:16:04,063
94 puntos

200
00:16:05,799 --> 00:16:08,602
¿Cómo es que no puedes comerte lo mejor de la clase intermedia?

201
00:16:09,503 --> 00:16:11,705
Tu papá es tan polarizado.

202
00:16:11,939 --> 00:16:13,774
¿Cómo te ves?

203
00:16:14,341 --> 00:16:15,643
Concéntrate, concéntrate

204
00:16:17,478 --> 00:16:18,711
-Sturn -Sí

205
00:16:18,712 --> 00:16:20,481
96 puntos, bien

206
00:16:21,715 --> 00:16:23,083
Mire qué, Sr. Lee

207
00:16:23,651 --> 00:16:25,786
Oh, es una locura

208
00:16:28,789 --> 00:16:30,357
저 새끼요, 저 헤드폰 쓴 새끼

209
00:16:34,161 --> 00:16:35,763
Hola, Kim Eui-gyeom

210
00:16:39,867 --> 00:16:40,867
Hola amigo

211
00:16:42,069 --> 00:16:43,070
¿Tus piernas estaban mejor?

212
00:16:46,307 --> 00:16:47,741
Gracias a la bebida bien

213
00:16:52,379 --> 00:16:53,379
oye

214
00:16:54,548 --> 00:16:55,816
no te golpearé

215
00:16:57,318 --> 00:16:58,452
hablemos un rato

216
00:17:04,425 --> 00:17:06,193
¿Eres uno de esos dos?

217
00:17:10,197 --> 00:17:11,332
¿Qué estás diciendo?

218
00:17:12,766 --> 00:17:13,766
tal vez

219
00:17:14,602 --> 00:17:17,137
Creo que mi hermano pregunta si mi escuela es la mejor.

220
00:17:20,541 --> 00:17:22,610
¿Haces que un caballo sea extraño?

221
00:17:28,082 --> 00:17:30,184
¿Dices que estás organizando a uno de nuestros niños?

222
00:17:31,519 --> 00:17:33,154
Escuchemos por qué

223
00:17:38,659 --> 00:17:39,660
¿Debería hacerlo aquí?

224
00:17:42,997 --> 00:17:43,997
¿qué?

225
00:17:50,604 --> 00:17:52,106
Bebé loco, Toraine

226
00:17:54,642 --> 00:17:55,743
joder

227
00:17:57,011 --> 00:17:58,011
oye

228
00:17:59,313 --> 00:18:01,582
Si peleas conmigo, no puedo caminar a casa hoy

229
00:18:03,717 --> 00:18:05,419
Porque hoy no vine a pelear

230
00:18:06,787 --> 00:18:07,788
Relájate

231
00:18:10,958 --> 00:18:11,992
por un tiempo

232
00:18:12,993 --> 00:18:13,994
hablemos

233
00:18:19,967 --> 00:18:20,967
Kim Eui-gyeom

234
00:18:21,435 --> 00:18:23,003
Es tarde, viaja rápido.

235
00:18:25,639 --> 00:18:26,807
traje a mi papa

236
00:18:40,154 --> 00:18:41,154
Kim Eui-gyeom

237
00:18:43,057 --> 00:18:44,425
Quítate los auriculares

238
00:18:51,999 --> 00:18:53,334
¿Quiénes son antes?

239
00:18:54,268 --> 00:18:55,269
¿Sois amigos?

240
00:18:56,704 --> 00:18:57,704
no

241
00:18:58,139 --> 00:19:00,374
Simplemente fingí saberlo porque tenía el mismo uniforme.

242
00:19:01,041 --> 00:19:02,510
Se veía de mala calidad

243
00:19:06,380 --> 00:19:07,380
Kim Eui-gyeom

244
00:19:08,716 --> 00:19:09,550
si

245
00:19:09,551 --> 00:19:11,252
Hay dos cosas vigentes

246
00:19:12,786 --> 00:19:15,122
Energía temporal y sostenible

247
00:19:17,324 --> 00:19:20,194
Aquellos que están profundamente devorados por el poder temporal.

248
00:19:20,995 --> 00:19:23,864
Es una ley que nunca podrá ganar poder sostenible.

249
00:19:24,398 --> 00:19:25,398
tu

250
00:19:26,567 --> 00:19:28,636
Hay que tener energía sostenible

251
00:19:30,137 --> 00:19:31,137
¿vale?

252
00:19:32,606 --> 00:19:33,606
si

253
00:19:34,942 --> 00:19:37,578
Papá, pero ¿adónde vamos ahora?

254
00:19:39,313 --> 00:19:40,915
Hagamos coincidir un traje

255
00:19:51,725 --> 00:19:55,162
Oh, esta semana es tu cumpleaños.

256
00:19:55,763 --> 00:19:56,764
eso es correcto

257
00:19:57,031 --> 00:19:58,965
Cuando empieza a hacer frío

258
00:19:58,966 --> 00:20:01,769
Recuerdo que era el cumpleaños de un profesor.

259
00:20:03,337 --> 00:20:04,337
si

260
00:20:05,439 --> 00:20:07,808
Así que para lucir elegante este fin de semana.

261
00:20:08,609 --> 00:20:11,278
Le pregunté al Sr. Moon esta noche.

262
00:20:11,979 --> 00:20:14,080
Por nuestra culpa, no puedes volver a casa hasta este momento.

263
00:20:14,081 --> 00:20:16,317
Oh, él está hablando de la estrella.

264
00:20:16,817 --> 00:20:18,686
Si la casa de nuestro profesor funciona

265
00:20:19,053 --> 00:20:21,455
Tengo que salir y ayudarme incluso cuando duermo.

266
00:20:22,990 --> 00:20:25,993
Vi muchas de las virtudes de mi profesor Lee.

267
00:20:26,760 --> 00:20:28,929
¿Estás sano?

268
00:20:29,463 --> 00:20:30,463
Ah, si

269
00:20:31,499 --> 00:20:33,066
Serás más saludable que yo.

270
00:20:33,067 --> 00:20:34,567
No, eso, que decir.

271
00:20:34,568 --> 00:20:37,738
El representante debería estar más sano.

272
00:20:39,406 --> 00:20:40,406
gobernante

273
00:20:41,876 --> 00:20:42,977
읏차

274
00:20:43,811 --> 00:20:46,780
Oye, el alto es muy grande.

275
00:20:47,414 --> 00:20:49,016
Los hombros se ralentizan.

276
00:20:49,650 --> 00:20:50,784
Ahora todo es grande

277
00:20:51,819 --> 00:20:54,155
No se si lo veo afuera

278
00:20:54,822 --> 00:20:58,559
Escuché que Big Ard ingresó a la Facultad de Medicina de la Universidad de Seomun.

279
00:20:59,793 --> 00:21:01,962
¿Estás bien?

280
00:21:10,337 --> 00:21:11,337
seguro

281
00:21:12,106 --> 00:21:13,106
Bien hecho

282
00:21:37,031 --> 00:21:39,066
quiero ir a la escuela rapido

283
00:21:40,668 --> 00:21:42,102
si vas a la escuela

284
00:21:43,470 --> 00:21:45,406
Porque hay muchas cosas divertidas.

285
00:21:58,152 --> 00:22:00,920
¿qué? ¿Nam Seung-sik vino a la academia?

286
00:22:00,921 --> 00:22:03,256
Uh, pero no pensé que había venido a pelear.

287
00:22:03,257 --> 00:22:04,891
Entonces que

288
00:22:04,892 --> 00:22:06,460
¿Fuiste a la escuela para verte la cara?

289
00:22:07,561 --> 00:22:08,995
Oye, ¿qué? ¿Es grande la pelea?

290
00:22:08,996 --> 00:22:11,799
Si simplemente sales de tu puño, eso es comenzar una pelea, oh,

291
00:22:11,999 --> 00:22:13,901
No se veía tan bien

292
00:22:14,201 --> 00:22:17,637
Tu condición no es normal, ¿eh?

293
00:22:17,638 --> 00:22:19,072
peleaste ayer

294
00:22:19,073 --> 00:22:23,076
Oye, debes evitar la pelea hasta que estés completamente recuperado.

295
00:22:23,077 --> 00:22:26,013
Sólo peleo incondicionalmente en las condiciones más fuertes. eso es un guerrero

296
00:22:26,480 --> 00:22:27,480
¿Eh?

297
00:22:38,993 --> 00:22:39,993
Usted está aquí

298
00:22:44,265 --> 00:22:46,300
Se pueden ver los profesores, así que vayamos al aula.

299
00:22:46,867 --> 00:22:47,935
corriendo

300
00:22:48,335 --> 00:22:49,970
todas las clases mueren

301
00:23:01,882 --> 00:23:02,950
Ah, Sr.

302
00:23:06,487 --> 00:23:07,488
¿Qué, esto?

303
00:23:09,957 --> 00:23:11,158
¿Eres tan caro?

304
00:23:18,465 --> 00:23:19,567
no te preocupes

305
00:23:22,670 --> 00:23:24,338
porque eso no le interesa

306
00:23:25,940 --> 00:23:27,007
juguemos conmigo

307
00:23:29,243 --> 00:23:30,344
me gustas

308
00:23:35,082 --> 00:23:36,550
Entonces no tienes que pelear

309
00:23:38,219 --> 00:23:39,320
juguemos juntos

310
00:23:40,254 --> 00:23:41,254
¿cómo es?

311
00:23:42,389 --> 00:23:43,891
¿A qué están jugando juntos?

312
00:23:47,394 --> 00:23:48,529
Míralos

313
00:23:49,630 --> 00:23:52,066
Ni siquiera puedo decir una palabra.

314
00:23:54,602 --> 00:23:57,104
¿No quieres estar tan distorsionado así?

315
00:23:59,907 --> 00:24:01,842
Para ti, la escuela puede ser un patio de recreo

316
00:24:03,344 --> 00:24:05,279
Todos se moverán como quieras.

317
00:24:08,415 --> 00:24:10,417
¿Estás orgulloso de eso?

318
00:24:12,153 --> 00:24:13,254
sentirse bien

319
00:24:13,721 --> 00:24:14,788
Porque es un privilegio

320
00:24:15,956 --> 00:24:17,758
Si eres poderoso, puedes ser libre.

321
00:24:18,259 --> 00:24:19,760
puede ser dominado

322
00:24:20,895 --> 00:24:22,563
Esto es lo mismo

323
00:24:25,299 --> 00:24:27,168
hablo mucho

324
00:24:29,303 --> 00:24:30,404
es si

325
00:24:38,612 --> 00:24:40,313
윽

326
00:24:40,314 --> 00:24:42,750
Sr. Jeonggok

327
00:24:44,885 --> 00:24:45,885
niño

328
00:24:46,353 --> 00:24:47,555
me gustó mi cabello

329
00:24:48,222 --> 00:24:49,222
Afilado

330
00:24:50,491 --> 00:24:51,491
¿No está seco?

331
00:24:52,660 --> 00:24:53,660
vete

332
00:25:14,315 --> 00:25:15,315
¿Por qué no beber?

333
00:25:16,250 --> 00:25:17,518
Lo compré con tu dinero

334
00:25:18,352 --> 00:25:19,352
beber

335
00:25:28,529 --> 00:25:29,529
campana

336
00:25:32,500 --> 00:25:33,500
vamos

337
00:25:40,441 --> 00:25:41,441
ah

338
00:25:44,645 --> 00:25:45,779
por favor sepárense

339
00:25:50,684 --> 00:25:51,684
veamos de nuevo

340
00:26:08,936 --> 00:26:09,936
Bien hecho

341
00:26:16,243 --> 00:26:17,778
¿Solo te lo estás poniendo?

342
00:26:18,479 --> 00:26:20,447
¿Y entonces qué?

343
00:26:21,415 --> 00:26:23,083
Si juegan juntos, será divertido.

344
00:26:23,384 --> 00:26:24,785
¿No alcanzas este objetivo?

345
00:26:25,085 --> 00:26:26,453
no hay nada barato

346
00:26:27,054 --> 00:26:29,223
Si te comes a un bebé así, los niños no conocen la disciplina.

347
00:26:29,957 --> 00:26:32,626
Tengo que arreglar el hábito hasta cierto punto.

348
00:26:33,160 --> 00:26:34,195
Está bien, ya sabes

349
00:26:47,374 --> 00:26:48,676
Felicitaciones por tu cumpleaños, padre.

350
00:26:49,543 --> 00:26:51,145
¿Ha venido nuestro humilde?

351
00:26:51,545 --> 00:26:52,513
mi bebe

352
00:26:52,514 --> 00:26:54,181
Felicitaciones por tu cumpleaños, abuelo.

353
00:26:54,715 --> 00:26:56,183
Felicitaciones padre

354
00:26:56,817 --> 00:26:59,386
He preparado esto, mantente saludable, padre.

355
00:26:59,820 --> 00:27:00,855
Ponlo en la sala de estar.

356
00:27:02,256 --> 00:27:03,990
Entremos, Uiyeoma.

357
00:27:03,991 --> 00:27:04,991
si

358
00:27:06,227 --> 00:27:07,294
hola

359
00:27:08,829 --> 00:27:11,398
-¿Vamos a darnos la mano? -¿Viniste?

360
00:27:13,234 --> 00:27:15,469
Ahora come espinacas.

361
00:27:16,170 --> 00:27:17,605
yo también tengo que comer kimchi

362
00:27:18,639 --> 00:27:19,639
Oh, ejecución

363
00:27:20,040 --> 00:27:24,110
Felicitaciones por haber sido nombrado jefe de la División de Políticas de Salud.

364
00:27:25,179 --> 00:27:27,480
Entonces que haces, hace frio en mi casa

365
00:27:28,350 --> 00:27:31,952
Papá es una persona a la que no le interesa lo que haga su hija.

366
00:27:33,087 --> 00:27:35,022
Aún así, mi hermano no podría ser médico.

367
00:27:35,389 --> 00:27:36,790
Afortunadamente

368
00:27:37,124 --> 00:27:40,561
Si fueras médico, habría hecho mucho frío.

369
00:27:40,761 --> 00:27:41,761
¿bien?

370
00:27:48,202 --> 00:27:50,571
¿Mi hermano dijo que tenía un contrato con el Hospital Hanjin?

371
00:27:50,771 --> 00:27:51,771
eh

372
00:27:53,174 --> 00:27:54,174
padre

373
00:27:55,274 --> 00:27:57,076
-Toma tus piernas -Um

374
00:27:57,077 --> 00:27:58,946
-Director de Sim...- Ui -gyeom

375
00:27:59,146 --> 00:28:00,681
¿Qué tal una escuela escolar?

376
00:28:01,015 --> 00:28:02,082
¿Vale la pena ir?

377
00:28:03,384 --> 00:28:04,384
Sí

378
00:28:04,952 --> 00:28:07,988
Comparado con el Seomulgo, el nivel bajará mucho.

379
00:28:08,756 --> 00:28:11,158
¿Por qué te trasladas en este momento tan importante?

380
00:28:11,492 --> 00:28:13,394
todavía no entiendo

381
00:28:13,794 --> 00:28:15,929
Pensé que era un mejor ambiente para Uiyeomi.

382
00:28:15,930 --> 00:28:16,930
padre

383
00:28:17,565 --> 00:28:19,400
Será más ventajoso para mí.

384
00:28:19,600 --> 00:28:21,669
Eso sí, claro que hay que hacerlo bien.

385
00:28:22,503 --> 00:28:25,371
La competencia también da miedo, dejar esa buena escuela.

386
00:28:25,372 --> 00:28:28,909
¿Enviarlo a la escuela de mierda donde las ovejas se están poniendo ridículas?

387
00:28:31,011 --> 00:28:32,011
abuelo

388
00:28:32,813 --> 00:28:34,348
Me gusta, ahora la escuela.

389
00:28:46,360 --> 00:28:47,360
Hola padre

390
00:28:48,195 --> 00:28:51,599
El señor Moon me pidió que te felicitara por tu cumpleaños.

391
00:28:52,099 --> 00:28:53,300
Ui -gyeom para usar hoy

392
00:28:53,801 --> 00:28:55,603
me detuve en la luna

393
00:28:57,838 --> 00:28:58,838
¿vale?

394
00:28:59,440 --> 00:29:02,376
De alguna manera, Ui -gyeom dijo que la ropa estaba en su útero.

395
00:29:03,077 --> 00:29:04,245
Sr. luna

396
00:29:04,979 --> 00:29:09,116
La ropa es perfecta para el cuerpo sin error.

397
00:29:09,550 --> 00:29:11,584
Nada o falta

398
00:29:11,585 --> 00:29:14,188
Conozco bien mi fracción

399
00:29:14,722 --> 00:29:16,290
tanto

400
00:29:17,024 --> 00:29:20,227
El Sr. Moon es un muy buen ser humano.

401
00:29:32,339 --> 00:29:34,241
una de mis llamadas

402
00:29:35,376 --> 00:29:39,346
La ruta de entrega de la empresa está bloqueada.

403
00:29:40,347 --> 00:29:42,216
¿Cómo lo llamas?

404
00:29:43,284 --> 00:29:44,418
eh...

405
00:29:45,386 --> 00:29:46,921
¿Está arriba? es dificil

406
00:29:57,231 --> 00:29:58,332
abuelo

407
00:29:58,632 --> 00:30:00,167
todavía soy menor de edad

408
00:30:00,534 --> 00:30:02,603
El alcohol se aprende de los adultos.

409
00:30:11,378 --> 00:30:13,547
Tazas para beber de adultos.

410
00:30:55,689 --> 00:30:56,689
esta bien

411
00:30:56,957 --> 00:30:58,025
yo soy

412
00:31:00,961 --> 00:31:03,764
Tu papá no lo entendió bien.

413
00:31:06,267 --> 00:31:07,868
Pensé que era duro

414
00:31:09,470 --> 00:31:12,339
Se me acabó la idea de seguir mi camino

415
00:31:13,374 --> 00:31:14,675
Mira el lugar que regresó

416
00:31:15,910 --> 00:31:18,579
Pude ir a un lugar mucho más alto.

417
00:31:19,847 --> 00:31:21,048
mira ahora

418
00:31:21,482 --> 00:31:25,252
No puedes hacer nada sin la ayuda de este abuelo.

419
00:31:27,421 --> 00:31:29,423
En este momento quieres huir

420
00:31:30,591 --> 00:31:31,692
tengo que aguantar

421
00:31:32,960 --> 00:31:37,431
Tu padre, incluso tu hermano, no podía soportarlo en ese momento.

422
00:31:38,833 --> 00:31:42,736
Tienes que soportar ese momento para convertirte en una manada.

423
00:31:45,139 --> 00:31:48,375
Ahora a este grandebi solo le queda uno.

424
00:31:49,777 --> 00:31:50,911
Uiyeom

425
00:31:52,880 --> 00:31:54,348
Volver a Seomulgo

426
00:31:55,649 --> 00:31:56,649
si?

427
00:31:57,751 --> 00:32:01,021
Sólo necesitas llamar a mi director de Seomungo.

428
00:32:02,990 --> 00:32:06,327
La gente no vive sola

429
00:32:06,861 --> 00:32:10,531
No importa cuán mala sea la competencia, debería sobrevivir allí.

430
00:32:10,764 --> 00:32:12,833
Puedes ir a un lugar más alto

431
00:32:13,801 --> 00:32:15,336
porque no eres suficiente

432
00:32:19,807 --> 00:32:22,943
A ti también te gustó, esa escuela.

433
00:32:23,978 --> 00:32:25,513
Es donde mi hermano fue

434
00:32:30,384 --> 00:32:31,384
abuelo

435
00:32:36,056 --> 00:32:37,658
Si vuelves allí

436
00:32:40,294 --> 00:32:41,529
creo que voy a morir

437
00:32:45,799 --> 00:32:46,799
¿qué?

438
00:32:54,608 --> 00:32:55,810
tu padre

439
00:32:57,444 --> 00:32:58,913
te estas arruinando

440
00:33:00,614 --> 00:33:02,116
¿Qué volviste?

441
00:33:02,483 --> 00:33:04,150
no hice nada

442
00:33:04,151 --> 00:33:06,120
Hiciste todo como te dice tu papá.

443
00:33:07,054 --> 00:33:08,055
de prisa

444
00:33:10,424 --> 00:33:11,659
tengo que aguantar

445
00:33:38,552 --> 00:33:39,552
hermano

446
00:34:06,247 --> 00:34:07,247
hermano

447
00:34:16,357 --> 00:34:17,357
hermano

448
00:34:29,570 --> 00:34:30,704
¡Ugyeo!

449
00:34:38,813 --> 00:34:40,079
¡Ugyeo!

450
00:34:43,117 --> 00:34:44,117
Ui-gyeoma

451
00:34:44,251 --> 00:34:45,251
Ui-gyeoma

452
00:34:47,288 --> 00:34:48,288
¿Cuál es el problema?

453
00:34:48,455 --> 00:34:49,556
¿Por qué estás?

454
00:34:49,557 --> 00:34:50,990
¿Por qué, por qué sí?

455
00:34:50,991 --> 00:34:52,458
¿Cuál es el problema?

456
00:35:02,937 --> 00:35:03,937
padre

457
00:35:04,738 --> 00:35:06,806
¿Pero qué pasa si bebes alcohol?

458
00:35:06,807 --> 00:35:07,875
soy menor de edad

459
00:35:08,142 --> 00:35:10,077
Los hombres tienen que crecer con fuerza.

460
00:35:10,344 --> 00:35:12,312
¡Uiyeom ya no es una niña!

461
00:35:12,313 --> 00:35:13,481
¡Padre!

462
00:35:13,848 --> 00:35:16,150
Tanto las madres como los padres son débiles.

463
00:35:16,484 --> 00:35:17,918
ni siquiera puedo tener un hijo

464
00:35:18,152 --> 00:35:19,686
¡Soo -gyeom lo envía así!

465
00:35:19,687 --> 00:35:21,222
ay papa

466
00:35:22,523 --> 00:35:24,492
Di un poco...

467
00:35:24,758 --> 00:35:26,861
Papá, ve, entra, ¿eh?

468
00:35:27,294 --> 00:35:28,294
Uiyeomi

469
00:35:29,196 --> 00:35:30,264
lo guardaré

470
00:35:33,334 --> 00:35:34,767
Papá, papá, papá

471
00:35:34,768 --> 00:35:36,504
이런 병신 같은 새끼

472
00:35:36,670 --> 00:35:37,871
¡Hazlo bien!

473
00:35:37,872 --> 00:35:39,439
¿Qué es esta familia?

474
00:35:39,440 --> 00:35:41,007
papá, algunos

475
00:35:42,476 --> 00:35:43,944
eh

476
00:35:56,690 --> 00:35:57,690
oye

477
00:35:57,892 --> 00:36:00,694
No eres bueno porque aún no lo es

478
00:36:01,395 --> 00:36:04,798
Oye, no es un oponente verlo. Ui-gyeoma

479
00:36:05,432 --> 00:36:07,301
Vamos a curarte las piernas, ¿eh?

480
00:36:08,402 --> 00:36:09,737
-¿Cómo?

481
00:36:09,870 --> 00:36:11,071
¿Cuántos y medio eres?

482
00:36:11,238 --> 00:36:12,306
Eh, 5ta clase

483
00:36:14,475 --> 00:36:15,876
Oye, para, para, para, para, para

484
00:36:16,310 --> 00:36:18,077
Es un bebé, ¿eh?

485
00:36:18,078 --> 00:36:19,279
porque sois perros

486
00:36:19,280 --> 00:36:20,214
Fuera del camino

487
00:36:20,215 --> 00:36:22,916
¿Por qué de repente haces eso?

488
00:36:22,917 --> 00:36:24,385
hablar de ello

489
00:36:24,852 --> 00:36:25,852
vergonzoso

490
00:36:27,488 --> 00:36:28,488
¿qué?

491
00:36:28,656 --> 00:36:30,291
Si te inclinas ante esos tipos

492
00:36:31,258 --> 00:36:32,426
lo vendo

493
00:36:35,896 --> 00:36:36,964
semilla

494
00:36:52,313 --> 00:36:53,313
oye

495
00:36:53,481 --> 00:36:54,481
salir

496
00:36:55,416 --> 00:36:57,350
Es mejor si sales rápido.

497
00:36:57,351 --> 00:36:58,586
Oye, vamos, vamos

498
00:37:00,955 --> 00:37:02,223
oh

499
00:37:02,823 --> 00:37:03,991
Kim Eui-gyeom

500
00:37:05,793 --> 00:37:07,161
¿Alguna vez has cambiado tu corazón?

501
00:37:08,295 --> 00:37:09,295
eh

502
00:37:09,730 --> 00:37:12,633
Me arrepentí de la cola que me diste entonces

503
00:37:14,435 --> 00:37:15,435
¿vale?

504
00:37:16,437 --> 00:37:18,038
Ahora bebe

505
00:37:21,308 --> 00:37:22,676
Yo también compré esto

506
00:37:24,645 --> 00:37:25,645
gracias

507
00:37:26,180 --> 00:37:27,414
para la pelea

508
00:37:35,089 --> 00:37:36,857
estaba realmente preocupado

509
00:37:37,691 --> 00:37:39,326
Creo que no luchas por mí.

510
00:37:52,907 --> 00:37:54,108
¿Debería hacerlo aquí?

511
00:37:56,210 --> 00:37:58,479
bebe, coca cola

512
00:37:59,713 --> 00:38:00,748
salgamos

513
00:38:13,427 --> 00:38:14,395
y

514
00:38:14,396 --> 00:38:16,797
El estilo que recibiste es el estilo que regresa tal como está.

515
00:38:17,398 --> 00:38:18,799
Vaya,

516
00:38:19,233 --> 00:38:20,767
no eres una broma

517
00:38:23,470 --> 00:38:25,439
와, 이거 골 때리는 새끼네

518
00:38:26,440 --> 00:38:27,842
¡Hola, Nam Seung-sik!

519
00:38:31,479 --> 00:38:32,545
Hola 쌤!

520
00:38:32,546 --> 00:38:35,181
Si lo envías fuera del aula infantil una vez más en reposo

521
00:38:35,182 --> 00:38:36,383
¿Dijiste que no lo dejas?

522
00:38:38,686 --> 00:38:41,155
¿Cuántas veces es esto, eres mafioso?

523
00:38:42,690 --> 00:38:43,691
Lo siento, 쌤

524
00:38:43,891 --> 00:38:46,160
No quiero hacer esto varias veces...

525
00:38:46,961 --> 00:38:48,262
¿Por qué tu cabeza está otra vez?

526
00:38:49,830 --> 00:38:51,198
¿Qué, el piso del salón de clases?

527
00:38:51,665 --> 00:38:52,665
¿Cola?

528
00:38:53,467 --> 00:38:54,802
Ah, si

529
00:38:55,336 --> 00:38:57,004
lo limpiaré limpio

530
00:38:57,571 --> 00:38:58,739
¡lo siento!

531
00:39:00,407 --> 00:39:02,276
tengo un hombro pesado

532
00:39:02,643 --> 00:39:04,578
lo resolveré genial

533
00:39:05,980 --> 00:39:06,980
Genial, 쌤?

534
00:39:06,981 --> 00:39:07,981
oye

535
00:39:08,115 --> 00:39:09,150
tu realmente

536
00:39:09,617 --> 00:39:10,651
es el ultimo

537
00:39:11,886 --> 00:39:13,286
¡Muchas gracias, 쌤!

538
00:39:13,287 --> 00:39:14,622
Lee, Sr.

539
00:39:16,056 --> 00:39:17,091
¿Cuáles son?

540
00:39:17,958 --> 00:39:18,958
ah

541
00:39:19,126 --> 00:39:21,162
Estos son jóvenes que vinieron a recibir asesoramiento de vida.

542
00:39:21,328 --> 00:39:22,328
¿A usted?

543
00:39:22,329 --> 00:39:23,329
si

544
00:39:26,066 --> 00:39:28,201
-Cómo, nuestros juniors -Oye, oye, entra.

545
00:39:28,202 --> 00:39:29,403
-Sí -Vamos a tomar clases.

546
00:39:29,970 --> 00:39:31,639
Ahora regresa a tu salón de clases.

547
00:39:32,106 --> 00:39:34,909
El asesoramiento para el resto de la vida será la próxima vez.

548
00:39:43,117 --> 00:39:45,152
Ven a la banda a la hora del almuerzo.

549
00:39:46,353 --> 00:39:47,388
corriendo

550
00:39:48,923 --> 00:39:50,157
matar

551
00:40:11,846 --> 00:40:13,647
Aún así, hay cariño coreano.

552
00:40:14,248 --> 00:40:15,916
¿No deberías preguntar una vez más?

553
00:40:19,253 --> 00:40:20,253
Kim Eui-gyeom

554
00:40:20,988 --> 00:40:22,289
Finalmente te preguntaré

555
00:40:22,656 --> 00:40:23,991
sorpresa conmigo

556
00:40:25,326 --> 00:40:26,760
¿O simplemente quieres ir aquí?

557
00:40:28,896 --> 00:40:30,164
El momento de pensar es

558
00:40:31,031 --> 00:40:32,566
Hasta que todo esté bien

559
00:40:34,702 --> 00:40:35,702
empezar

560
00:40:58,993 --> 00:40:59,993
finalización

561
00:41:02,530 --> 00:41:03,530
¿Cuál es la respuesta?

562
00:41:05,733 --> 00:41:07,234
terminemos rapido

563
00:41:08,536 --> 00:41:09,670
estudiar

564
00:41:16,744 --> 00:41:17,745
esta bien

565
00:41:19,146 --> 00:41:20,146
vamos

566
00:41:32,326 --> 00:41:34,228
Oh, es rápido

567
00:41:53,547 --> 00:41:54,547
despierta

568
00:42:08,596 --> 00:42:10,631
¿Sabes qué da miedo el Jiu-Jitsu?

569
00:42:11,398 --> 00:42:13,367
No estaba en desventaja porque estaba acostado.

570
00:42:18,305 --> 00:42:19,606
Ah, Sr.

571
00:42:28,516 --> 00:42:30,517
Oye, estoy herido

572
00:42:31,819 --> 00:42:33,653
-Moriré, oye -Ui -gyeo

573
00:42:33,654 --> 00:42:36,323
No es divertido ahora, tengo que terminar aquí.

574
00:42:41,162 --> 00:42:42,162
Ui-gyeoma

575
00:42:43,712 --> 00:42:45,848
¡Ugyeo! despierta,

576
00:42:46,700 --> 00:42:47,868
sálvame

577
00:42:48,235 --> 00:42:49,235
rendirse?

578
00:43:10,257 --> 00:43:12,927
Para, para

579
00:43:21,669 --> 00:43:23,938
Oh, oh y niños, niños

580
00:43:25,473 --> 00:43:27,107
Oye, ¿no está muerto?

581
00:43:27,741 --> 00:43:29,577
Volví, volví

582
00:43:29,777 --> 00:43:32,178
Oye, despierta

583
00:43:32,179 --> 00:43:33,447
crecer bien

584
00:43:34,148 --> 00:43:35,583
A partir de ahora, tu vida escolar.

585
00:43:36,050 --> 00:43:37,384
seré responsable